1 Raja-raja 11:27

11:27 This is what prompted him to rebel against the king: ¹  Solomon built a terrace and he closed up a gap in the wall of the city of his father David. ² 

1 Raja-raja 21:20

21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, ³  “So, you have found me, my enemy!” Elijah ⁴  replied, “I have found you, because you are committed ⁵  to doing evil in the sight of ⁶  the Lord.

[11:27]  ¹ tn Heb “this is the matter concerning which he raised a hand against the king.”

[11:27]  ² sn The city of his father David. The phrase refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[21:20]  ³ tn Heb “and Ahab said to Elijah.” The narrative is elliptical and streamlined. The words “when Elijah arrived” are supplied in the translation for clarification.

[21:20]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[21:20]  ⁵ tn Heb “you have sold yourself.”

[21:20]  ⁶ tn Heb “in the eyes of.”